Bengali-first, not Bengali-translated
Every word carries a বাংলা gloss beside the Italian. You learn the new language through the one you already think in, one idea per screen.
Italian for Bengali speakers
Impara l'italiano.বাংলায়।
Micro-lessons, a coach that answers in your language, and video classes that run in order — one Android app.
পানিacqua
Built for the learner, not the language.
A coach that hears both languages
Say “আমি একটা caffè খেতে চাই” and Mahi understands the whole sentence — not half of it transliterated into the wrong alphabet.
Calm progress, not a slot machine
Streaks, gems and weekly leagues, tuned for adults who are working full days and studying in the gaps.
Micro-lessons
Ninety seconds at a time.
A lesson fits in the gap before your shift starts. One idea, a handful of words, and out — not a chapter you have to find an hour for.
AI coach
Ask in বাংলা. Answer in italiano.
Ask why a verb changed shape and the answer comes back in the language you asked it in, then the phrase resurfaces a few screens later.
Pronunciation
Speak before you feel ready.
A live conversation that waits for you to finish, answers out loud in a real Bangladeshi Bangla or Italian voice, and never rushes your pause.
Weekly league
Enough push to come back.
A quiet leaderboard among people learning the same thing. No streak panic, no confetti cannon — just a reason to open it tomorrow.
Video classes
In order. On purpose.
Each class opens only once you have finished the one before it. Nobody lands in lesson nine wondering what everyone already knows.
Le presentazioniIntroduce yourself and ask a name LockedCompleted
Al barOrder a coffee and pay for it LockedCompleted
Chiedere la stradaAsk directions and follow the answer LockedCompleted
Il lavoroTalk about the job you do LockedCompleted
Dal medicoExplain what hurts LockedCompleted
What is actually in it.
0
words with Bengali glosses
0s
the length of a lesson
0
languages heard in one sentence
0
CEFR levels, A1 to B2
Six screens, one flow.
Questions people actually ask.
No. The whole app works in Bengali — instructions, explanations, and the coach's replies. English is there if you want it, never required.
That is who it was built for. The scenarios are the ones you meet in a week: the bar, the permesso office, the doctor, the landlord, the job.
Micro-lessons are open. Video classes are not — they run in order, and each one unlocks when you finish the one before it, because they build on each other.
The core app is free. Pro adds video classes, unlimited voice conversation and the full review engine.
Android first. iOS is planned; the early-access list is where that gets announced.
Andiamo. চলো শুরু করি।
Free to start. Android today, iOS next.